BIENVENUE SUR MON BLOG
Un blog sur : sculpture ornementale sur bois , l'ornementation et la décoration.
Dessin et fabrication artisanale de tous les sculptures ornementales et ornements ornementaux sur bois . Reproductions et propres créations du mobilier Liegeois


jeudi 25 avril 2013

REVUE HOLZWERKEN | Magazine sur le travail du bois | le métier d'ornemaniste | Patrick Damiaens

Patrick Damiaens
Sculpteur - Ornemaniste sur bois





Revue Holzwerken

Magazine Allemande
sur le travail du bois







 

 

 

 

 

 

Un must pour quiconque travaille avec du bois

 

Dans le numéro de mai/juin 2013 de HolzWerken a été publié un article intéressant sur mes activités en tant que sculpteur sur bois - ornemaniste.
Ce magazine thématique allemand destiné au travail du bois représente depuis de nombreuses années déjà une source d’inspiration pour beaucoup, tant au niveau national qu’international. 

Parmi les thèmes abordés tous les mois, on retrouve notamment des reportages détaillés sur les techniques d’ameublement, des conseils sur l’art du bois tourné et des articles sur des ateliers artisanaux et créatifs. 

Je ne suis pas très photogénique, mais les membres de la rédaction de HolzWerken n’étaient pas du même avis, si bien qu’ils m’ont placé en couverture du magazine, un véritable honneur.

C’est déjà la troisième fois que j’ai ce privilège. 
La première fois, en 1996, je suis apparu en couverture du magazine suisse 'Schweizerische Schreiner Zeitung' et, plus récemment (en 2012), en couverture de la revue belge 'Z.O.magazine'.

Malgré tout, je suis content d’être apparu sur la couverture plutôt que sur les pages centrales (centrefold), car on m’aurait beaucoup moins bien vu ;-)

Je vous souhaite une bonne lecture.

Website HOLZWERKEN 


http://www.patrickdamiaens.be

 

 

vendredi 19 avril 2013

Balustre principal sculpté | Balustre d'escalier Sculpté | Décorations et ornements appliqués au escaliers



Balustre d'escalier Rococo sculptés


Patrick Damiaens
Sculpteur Ornemaniste sur bois



 Balustre principal sculpté


Colonne, balustres et limons d'escalier Rococo sculptés.









Escalier de Style Rococo
 
À l'époque Rococo les poteaux élégamment travaillés des escaliers, dits balustres, permettaient de capter l'attention du visiteur sur l'escalier. Grâce au mouvement en spiral créé par les escaliers, la base légèrement cintrée des balutres de l'escalier découpés ou sculptés donnait la sensation de couler fluidement et de se relier ainsi au limon.


Couramment, une rocaille ouverte formait la base du premier balustre, cet élément décoratif, dit de forme ajourée s'accordait bien avec les autres éléments décoratifs: feuilles d'acanthes et fleurs.

À partir de cette base démarrait la rampe d'escalier en formant une boucle élégante ou volute. 
Les menuisiers à l'époque du Rococo avaient une préférence pour les balustres à jour, dans  l'adaptation contemporaine des escaliers de style, on opte souvent pour un travail de tournage, ce qui coûte moins cher et donne un effet, dans son ensemble, moins lourd.


Mais je reste convaincu, que si l'on souhaite véritablement un bel escalier de style Rococo et que l'on dispose de la place pour le réaliser dans toute sa splendeur, alors le choix des balustres à jour apportera à la pièce un effet somptueux et unique.



Parmis les plus beaux escaliers Rococo (+/- 1750) nous pouvons mentionner ceux de l'Hotel gantois “van den Meersche” et celui de l'hotel de ville à Lier.


Classicisme

La sobriété du classicisme a fait de l'escalier Rococo ostentatoire à nouveau un escalier simple mais néanmoins un objet utilitaire tout aussi élagant.

Le départ de rampe ou premier balustre, de style Louis XVI, a été sévèrement stylisé et est redevenu une volute plus sobre. Les balustres sont souvent tournés, angulaires ou en forme de lyre. L'ensemble de ces formes stylisées a donné à l'emplacement de l'escalier un aspect distingué, d'une apparence classique.


Les différentes étapes

Ce départ de rampe ou première balustre est sculpté avec des motifs rocailles

 ----------------------------------------










Tout d'abord une forme rudimentaire est dessinnée à la craie sur le bois, en tenant compte des marches, du limon et de la rampe.



Les lignes définitives, formes et ornements du départ de la rampe sont appliqués au crayon.


Le balustre principal est découpé.


Les différents niveaux sont apposés à la défonceuse.




Le modelage peut commencer.

Balustre d'escalier Sculpté


Des modèles en plâtre peuvent être utilisés au façonnage des ornements individuels.


d'inspiration pour le ornemaniste


Projet
Ce départ de rampe est destiné à un cas préexistant, dans une cage d'escalier datée aux environ de 1930. Les propriétaires souhaitaient apporter une valeur supplémentaire à leur habitation. Les différentes surfaces habitables, le hall d'entrée inclus (emplacement de l'escalier), demandaient à être rénovés. Ayant pourvu l'escalier existant d'ornements, cela donne un aspect plus riche au hall d'entrée.

Il est particulièrement difficile pour un constructeur d'escalier ainsi que pour le sculpteur de respecter à la fois la situation existante, satisfaire aux attentes et exigences du client et que le tout ait un aspect final de bon goût. Cela représente un beau défi.

Balustre principal sculpté

 Chaque projet, chaque exécution est unique et ne sera jamais reproduit identiquement. Notre atelier s'assure que vos exigences soient respectées.


http://www.patrickdamiaens.be




Traduction: Fanny Jean 

jeudi 18 avril 2013

Restaurant VIVENDUM à Dilsen | Restauration de bâtiments classés | la restauration des intèrieurs historiques




Patrick Damiaens
Sculpteur - Ornemaniste sur bois 
Atelier de restauration






La restauration de
 “l'ancienne Chapelanie” à Dilsen
Restaurant Vivendum







La restauration de “l'ancienne Chapelanie” à Dilsen



L'ancienne Chapelanie date de 1736 et a été bâtie par le prêtre d'alors à Dilsen, Godfried Bekx. Elle se trouve au Mariapark, où se situe aussi la tour Sint-Martinus délimitée par un mur ancien. Elle a été érigée selon le modèle de la cure près de Niel-bij-As. La Chapelanie a été utilisée jusqu'en 1931, et de 1931 à 1961 y fut établi un café.


En 2001 Mr. Henkelman acheta ce bien et donna à Mr. F. Jaspers la mission de restaurer le bien dans son état originel et en collaboration avec Alex Clevers d'en faire un Hôtel-Restaurant. Ce projet unique fut réalisé à l'automne 2003.





 La restauration semblait un travail de titan où le caractère historique a été respecté au mieux. 



Le propriétaire du bien m'a demandé de coordinner la restauration de la partie historique (bois) ainsi que de contacter les spécialistes de l'intèrieur adéquates. C'est ainsi que ces artisants spécialistes, en collaboration avec l'atelier de sculpture “Patrick Damiaens”, ont rendu à la propriété son charme d'antant.


Les plans, la découpe des moulures des portes, et des cheminées a été réalisée par notre équipe. Il a été tenu compte des formes de la mouluration, il n'était pas autorisé de s'écarter des formes des manteaux de cheminées existants dans le bâtiment. 




On a pu dater la plupart des manteaux de cheminée, ils étaient produits dans un style Liégeois simplifié (régionale, rurale) mais néanmoins avec des caractéristiques évidentes telles que la forme des corniches et des moulures en doucine , des formes de moulures typiques qu'on retrouve dans ce style de meubles.


“Le style classique” est connu dans le style de la décoration liégeoise (1715-1740) Alias le style “Louis XIV liégeois”.

Le trumeau ou élément de cheminée, reproduit dans la photo ci-dessous, est réalisé en plâtre.

La partie infèrieure de l'escalier était dans un tel état et si affaissé, que la restauration était devenue impossible et que cette partie a du être totalement remplacée. 
Seul le travail de tournage du départ de rampe et la rampe furent récupérés, le balustre principal d'escalier avait perdu une partie de son tournage mais nous avons retrouvé l'élément disparu au grenier après quelques recherches. 
Il faut parfois avoir un peu de chance.;)

Après des recherche effectuées sur l'escalier nous avons retrouvé plusieurs couches de peinture mais aussi l'originale.




La partie infèrieure de l'escalier était dans un tel état et si affaissée que la restauration n'était plus possible et que cette partie a du être complètement remplacée.
Tout comme les portes, l'escalier a été façonné dans des bois de chêne et appliqué d'une couleur historiquement correcte, par une entreprise spécialisée, expérimentée en  restauration de bâtiments classés.

Il semble qu'il ne restait seulement plus qu'une porte d'origine, qui servira plus tard d'exemple. 























 Toutes les portes de la propriété furent mesurées, conçues et réalisées artisanalement et ce dans le même esprit que d'origine par l'atelier Patrick Damiaens en collaboration avec un maître ébéniste. 

Les multiples manteaux de cheminées en bois étaient en si mauvais état qu'ils ne pouvaient plus servir que d'exemple et ont été copiés par notre atelier jusque dans les moindres détails. Ils furent réalisés en chêne et une entreprise spécialisée les a appliqué d'une couleur correcte (authentique).



Lors d'une restauration et reconstruction de biens classés, il est essentiel de respecter les éléments historiques originels existants.



Les photos suivantes sont le résultat de la collaboration de différents spécialistes qui avaient pour but ultime la qualité et le respect du passé.












Restaurant VIVENDUM

Au rez-de-chaussée se situe le restaurant, une salle-à-manger privée pour 12 personnes maximum, on y trouve aussi un feu ouvert, et une cuisine semi-ouverte. Au premier étage  on trouve 3 belles chambres contemporaines et une suite... À l'étage supèrieur fut aménagé un loft comme résidence moderne pour 2 à 4 personnes.

En été on peut disposer d'une magnifique terrasse avec vue sur les marais et l'ancienne Meuse.



VIVENDUM, depuis 2007 a une étoile au Michelin et plusieurs distinctions culinaires.






http://www.patrickdamiaens.be



Traduction: Fanny Jean